Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは自じ分ぶんの言こと葉ばが他た人にんにどう影えい響きょうするか自じ覚かくがない。

Span Details

彼かの女じょ

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

他た人にん

another person; other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

how; in what way; how about

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

question or alternative marker

自じ覚かく

self-awareness; self-consciousness

noun, suru verb

nonexistent; not there

i-adjective, auxiliary