Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

忘わすれそうだから、今いまのうちに連れん絡らくしといた。

Span Details

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

だから、

therefore; because of that

grammar

今いまのうち

now (while the time is ripe); while one still can

direction, time, indirect object, or target marker

連れん絡らく

contact; communication; getting in touch

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

contracted auxiliary とく; do in preparation

-> ておくgrammar

past tense or completed action