Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
悪事を働い
commit a crime; do evil-> 悪事を働くexpression, verb
ても、
even if; even thoughgrammar
天網恢恢疎にして漏らさず、
heaven's net is wide-meshed but lets nothing escapeexpression
いつか
someday; one day; sometime-> 何時かadverb
必ず
always; without fail; certainlyadverb
報い
reward; recompense; return; punishment; retributionnoun
を
object markergrammar
受ける。
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down wellichidan verb