Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
も
also; evengrammar
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
経文
Buddhist scriptures; sutras; scriptural textnoun
を
object markergrammar
記誦
memorizing and reciting; learning by heart and reciting; rote recitation; reciting without understandingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
だけ
only; justgrammar
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理解
understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understandingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ない。
negative auxiliarygrammar