Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
懐石料理
kaiseki cuisine; traditional Japanese multi-course meal; tea-ceremony dishes; light meal served before teanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
箸洗い
light soup between courses in kaiseki or tea ceremonynoun
として
as; in the role ofgrammar
薄い
thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spreadi-adjective
吸い物
clear soup; suimononoun
が
subject markergrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb