Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

所しょ持じ金きんが足たりなくて、切きっ符ぷが買かえなかった。

Span Details

所しょ持じ金きん

money on hand; cash in one's possession

足たり

be enough; be sufficient

-> 足りるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

切きっ符ぷ

-> 買うgodan verbpotential form of かう

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action