Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て紙がみの宛あて名なには、相あい手てに合あわせた脇わき付づけを忘わすれずに書かいてください。

Span Details

手て紙がみ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宛あて名な

name and address; addressee

noun

direction, time, indirect object, or target marker

相あい手て

other party; addressee; counterparty

direction, time, indirect object, or target marker

match; adjust; synchronize

-> 合わせるichidan verb

past tense or completed action

脇わき付づけ

respectful term written after the addressee's name in a formal letter

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

てください。