Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

払はらい込こみが確かく認にんでき次し第だい、商しょう品ひんを発はっ送そうします。

Span Details

払はらい込こみ

payment; remittance

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

でき次し第だい、

as soon as ... is completed; as soon as ... is ready; as soon as one can

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

発はっ送そう

sending; forwarding; shipping; dispatch

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past