Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

抑よく制せい栽さい培ばいによって、夏なつの終おわりに収しゅう穫かくできるトマトを育そだてている。

Span Details

抑よく制せい栽さい培ばい

late raising; growth suppression cultivation

によって、

by; through; depending on

夏なつ

summer

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

end; ending; close; conclusion

direction, time, indirect object, or target marker

収しゅう穫かく

harvest; crop; ingathering

noun, suru verb

can; be able to; be possible

raise; rear; bring up

-> 育てるichidan verb

ongoing or resultant state