Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

投とう資しの余よ禄ろくで旅りょ行こうに行いけた。

Span Details

投とう資し

investment; investing

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

余よ禄ろく

additional gain; extra profit; supplementary income

noun

location, means, cause, or scope marker

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliarypotential form of いく

past tense or completed action