Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
探り箸
probing with chopsticks; rummaging in shared dishes with chopsticksnoun
は、
topic markergrammar
一緒に
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb
食事
meal; dining; diet; eating habitsnoun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
不快感を与える
make someone uncomfortable; jar; grateexpression, verb
マナー違反
breach of manners; breach of etiquette; faux pasnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit