Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

提てい出しゅつされた資し料りょうには日ひ付づけが記き載さいされていない。したがって、作さく成せい時じ期きを特とく定ていすることはできない。

Span Details

提てい出しゅつ

submission; presentation; filing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

た

past tense or completed action

grammar

資し料りょう

materials; data; documents; information

direction, time, indirect object, or target marker

日ひ付づけ

記き載さい

mention; record; entry; statement; listing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

したがって、

therefore; consequently; accordingly

作さく成せい

making; drawing up; creating

noun, suru verb

time; season; period; phase; stage

特とく定てい

specify; identify; pinpoint

no-adjective, noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary