Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

損そん失しつ回かい避ひの傾けい向こうが強つよいと、投とう資し判はん断だんを誤あやまることがある。

Span Details

損そん失しつ回かい避ひ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

傾けい向こう

tendency; trend; inclination

noun

strong; powerful; tough

quotation, conditional, companion, or and marker

投とう資し

investment; investing

noun, suru verb

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

誤あやまる

make a mistake; err; do incorrectly

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb