Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

擦すり傷きずならまだしも、骨こっ折せつの疑うたがいがあるならすぐ病びょう院いんへ行いくべきだ。

Span Details

擦すり傷きず

scratch; graze; scrape; abrasion

まだしも、

rather; better; still acceptable

adverb

骨こっ折せつ

bone fracture; broken bone

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

疑うたがい

doubt; suspicion; distrust

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

direction marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

should; ought to