Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふの発はっ表ぴょうと国こく民みんの実じっ感かんの間あいだにクレディビリティーギャップが生しょうじている。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じっ感かん

real feeling; actual sense

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

クレディビリティーギャップ

credibility gap

生しょうじ

arise; result from; be generated

-> 生ずるzuru verb

ongoing or resultant state