Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

教きょう師しが生せい徒とに体たい罰ばつを加くわえることは許ゆるされない。

Span Details

教きょう師し

teacher; instructor

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

noun

direction, time, indirect object, or target marker

体たい罰ばつ

corporal punishment; physical punishment

加くわえる

inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary