Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

文ぶん禄ろくの役えきと慶けい長ちょうの役えきを合あわせて文ぶん禄ろく慶けい長ちょうの役えきと呼よぶ。

Span Details

文ぶん禄ろくの役えき

first Japanese invasion of Korea (1592-93)

expression, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

慶けい長ちょうの役えき

Keichō campaign (1597–98)

expression, noun

合あわせて

in total; all together; collectively; in addition; besides; at the same time

expression, adverb, conjunction

文ぶん禄ろく慶けい長ちょうの役えき

Imjin War; Hideyoshi's invasions of Korea

-> 文禄・慶長の役noun

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand