Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいジーンズは色いろ移うつりしやすいので、他ほかの洗せん濯たく物ものと分わけて洗あらってください。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

は

topic marker

grammar

色いろ移うつり

color bleeding; dye transfer; dye migration

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

洗せん濯たく物もの

laundry; washing

quotation, conditional, companion, or and marker

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

-> 分けるichidan verb

connective te-form

wash; cleanse; rinse

-> 洗うgodan verb

てください。