Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいルールが社しゃ内ないに行いき渡わたるまでには時じ間かんがかかる。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

rule; regulation

が

subject marker

grammar

社しゃ内ない

within a company; in-house; internal

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

行いき渡わたる

spread throughout; permeate; reach everyone

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかる。

take time; require time

expression, verb