Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい図と書しょ館かんは座ざ席せき数すうが増ふえた。その一いっ方ぽうで、書しょ棚だなの間かん隔かくは以い前ぜんより狭せまくなった。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

図と書しょ館かん

は

topic marker

grammar

座ざ席せき数すう

seating capacity; number of seats

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

past tense or completed action

その一いっ方ぽう

meanwhile; in the meantime; at the same time; in contrast; on the other hand

location, means, cause, or scope marker

書しょ棚だな

bookshelf; bookcase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間かん隔かく

space; interval; gap

以い前ぜん

before; prior to; ago

noun, noun suffix, adverb

narrow; cramped; small

-> 狭いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action