Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい職しょく場ばは自じ由ゆうというか、放ほう任にんというか、自じ分ぶんで判はん断だんする場ば面めんが多おおい。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

職しょく場ば

workplace; place of work; one's post

は

topic marker

grammar

自じ由ゆう

freedom; liberty; free

noun, na-adjective

called; that; the fact that

question or alternative marker

放ほう任にん

noninterference; leaving to take its own course; giving a free hand

noun, suru verb, no-adjective

called; that; the fact that

question or alternative marker

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

場ば面めん

scene; setting; situation; occasion

多おおい。

frequent; common