Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あらたな商しょう策さくを打うち出だす必ひつ要ようがある。

Span Details

new; fresh; novel

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

商しょう策さく

business policy; commercial strategy

noun

打うち出だす

emboss; stamp out; coin; print out; output (on paper); hammer out; work out; set forth; come up with; strike (a drum to signal the end); begin striking; start beating

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary