Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん婚こん旅りょ行こうから帰かえってすぐに成なり田た離り婚こんするカップルもいるらしい。

Span Details

新しん婚こん旅りょ行こう

noun, no-adjective

帰かえっ

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

connective te-form

immediately; right away; at once

成なり田た離り婚こん

Narita divorce; newlywed divorce after honeymoon

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ichidan verb, auxiliary

seems; apparently; typical of