Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん年ねん度どの予よ算さんは傾けい斜しゃ配はい分ぶんによって重じゅう点てん分ぶん野やに多おおく割わり当あてられた。

Span Details

年ねん度ど

fiscal year; financial year

noun, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

傾けい斜しゃ配はい分ぶん

weighted allocation

by; through; depending on

重じゅう点てん

important point; emphasis; priority

分ぶん野や

field; area; domain; branch

direction, time, indirect object, or target marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

割わり当あて

assign; allot; allocate; distribute

-> 割り当てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action