Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
新幹線
Shinkansen; bullet trainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗る
get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attachgodan verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
座席指定券
reserved-seat ticketnoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
ておい
do in preparation-> ておくgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ほうがいい
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar