Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

新しん幹かん線せんの先せん頭とう車しゃ両りょうは空くう気き抵てい抗こうを小ちいさくする形かたちになっている。

Span Details

新しん幹かん線せん

Shinkansen; bullet train

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

先せん頭とう

head; front; lead; forefront; vanguard

車しゃ両りょう

vehicle; car; railway car; rolling stock

空くう気き抵てい抗こう

air resistance; aerodynamic drag

小ちいさく

small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile

-> 小さいi-adjective

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state