Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうが中ちゅう止しになって、気きが抜ぬけた。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

中ちゅう止し

cancellation; calling off

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

気きが抜ぬけた。

lose heart; lose motivation; be discouraged; go flat; become stale; lose fizz

-> 気が抜けるexpression, verb