Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうに行いく間あいだ、隣となりの人ひとに留る守す番ばんを頼たのんだ。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

行いく

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

間あいだ、

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

next-door house; next-door neighbor

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

留る守す番ばん

house-sitting; caretaking; staying home to watch the house; caretaker; house-sitter

noun, suru verb

request; ask; beg

-> 頼むgodan verb, interjection

past tense or completed action