Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
メイン
main; principal; main dish; main course; main part; principal partno-adjective, noun
メインめいんMaine
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バッグ
bagnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
別に
(not) particularly; (not) especially; separately; apart; additionallyadverb
サブザック
small knapsacknoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ていく。
change continuing away from the present pointgrammar