Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうの手て配はいはもう済すみましたか?

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て配はい

arrangement; preparations

noun, suru verb

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

finish; end; be completed; be resolved

-> 済むgodan verb

question or alternative marker