Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうは団だん体たいで申もうし込こむと安やすくなります。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

団だん体たい

group; party; team

noun

location, means, cause, or scope marker

申もうし込こむ

apply for; make an application; propose (marriage); offer; challenge; lodge (objections); request (interview); subscribe; book; reserve

quotation, conditional, companion, or and marker

inexpensively; cheaply

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

polite non-past