Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ館かんのスリッパの代かわりに草履ぞうりが置おいてあった。

Span Details

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

スリッパ

slipper; slippers

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

substitute; replacement; instead

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

草履ぞうり

zori; traditional Japanese thonged sandals

-> 置くgodan verb, auxiliary

resulting state

-> てあるgrammar

past tense or completed action