Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
トイレ
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneselfnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「姫方」
ladies; womennoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てあっ
resulting state-> てあるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar