Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんのラッシュアワーの混こん雑ざつぶりにカルチャーショックを感かんじた。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ラッシュアワー

rush hour

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

混こん雑ざつ

congestion; crowding; jam

noun, suru verb

manner; style; tone

direction, time, indirect object, or target marker

カルチャーショック

feel; sense; experience

-> 感じるichidan verb

past tense or completed action