Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
日本語
Japanese (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
直接受身
direct passivenoun
は、
topic markergrammar
「先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
褒め
praise; commend; compliment-> 褒めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た」
past tense or completed actiongrammar
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
動作
movement; action; motion; gesture; bearing; carriage; behavior; demeanor; operation; running; working; functioningnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
対象
target; object; subjectnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
主語
subjectnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary