Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん語ごの語ご彙いは、和わ語ご、漢かん語ご、外がい来らい語ごに大おおきく分わけられる。

Span Details

日本にほん語ご

Japanese (language)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

語ご彙い

vocabulary; lexicon

noun

和わ語ご、

wago; native Japanese word

漢かん語ご、

Sino-Japanese word; Japanese word of Chinese origin

外がい来らい語ご

loanword; word of foreign origin

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

divide; split; separate; classify

-> 分けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar