Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん髪がみを結ゆうときに、入いれ髪がみを使つかってボリュームを出だす。

Span Details

日本にほん髪がみ

traditional Japanese women's hairstyle

結ゆう

do up (hair); dress (hair); arrange (hair)

godan verb

when; at the time

入いれ髪がみ

false hair; switch

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

connective te-form

ボリューム

volume; sound level

put out; reveal; show

godan verb, suffix