Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日ひ焼やけがひどくて、背せ中なかが痛いたい。

Span Details

日ひ焼やけ

sunburn; suntan; tan

noun, suru verb

ひどく

violent; intense; severe

-> ひどいi-adjective

connective te-form

背せ中なか

back (of the body)

痛いたい。

painful; sore; hurt