Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

日ひ焼やけで背せ中なかの皮かわがズル剥むけになった。

Span Details

日ひ焼やけ

sunburn; suntan; tan; sun fading; yellowing from sunlight; drying up from the sun

noun, suru verb

location, means, or scope marker

背せ中なか

back (of the body)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

skin; hide; pelt; peel; rind; husk; bark; outer covering; casing; wrapper; sheath; mask; false appearance; seeming

ズル剥むけ

skin peeling off completely; skin coming off in one piece

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action