Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明日あしたが休やすみだったら、今こん夜やは少すこし遅おそくまで起おきていられます。

Span Details

明日あした

休やすみ

holiday; vacation; day off; absence

noun

だっ

-

-> だauxiliary

今こん夜や

this evening; tonight

a little; a bit; slightly; somewhat

until; as far as

wake up; be awake; stay awake

-> 起きるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past