Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明日あしたは店みせが休やすみなので、今日きょうのうちに食しょく料りょうを買かっておきましょう。

Span Details

明日あした

店みせ

store; shop; restaurant

noun

holiday; vacation; day off; absence

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

今日きょう

today; this day

direction, time, indirect object, or target marker

食しょく料りょう

food; provisions; foodstuffs

-> 買うgodan verb

do in preparation

-> ておくgrammar

ましょう。

polite suggestion; let's