Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明日あしたは早はや出でだから、今こん夜やは早はやく寝ねよう。

Span Details

明日あした

早はや出で

leaving early for work; early departure

noun, suru verb

therefore; because of that

今こん夜や

this evening; tonight

寝ねよう。

go to bed; lie down

-> 寝るichidan verbvolitional form of ねる