Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
明治時代
Meiji period (1868-1912)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文豪
literary master; great writernoun
が
subject markergrammar
京都
Kyoto (city, prefecture)noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
東京
Tokyonoun
へ
direction markergrammar
東
eastern; east; Tokyo (abbreviation)prefix, noun
帰する
come to; end in; result in; attribute; ascribe; blamesuru verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
日記
diary; journalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
綴っ
spell; write out letter by letter; write; compose; put into words; bind; file together; stitch together; sew together; patch-> 綴るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar