Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
明鏡
polished mirror; clear mirrornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
曇り
cloudiness; cloudy weather; fog; mist; blur; gloom; dejection; shadownoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
を
object markergrammar
持ち
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
たい。
want to dogrammar