Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
建設現場
construction sitenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
労働者
worker; laborer; manual laborer; blue-collar workernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
タコ部屋
labor camp; squalid workers' quartersnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
劣悪
poor; bad; inferior; low-qualityna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
宿舎
lodging; accommodation; hotel; housing (for government employees)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
押し込め
push into; stuff into; cram into; crowd into; break into; burgle; force one's way in-> 押し込むgodan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar