Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

昔むかしは青あお電でん車しゃという言こと葉ばで、終しゅう電でんの一ひとつ前まえの電でん車しゃを呼よんでいた。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

青あお電でん車しゃ

second-to-last train of the day

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

location, means, or scope marker

終しゅう電でん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

電でん車しゃ

train; electric train

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action