Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるになっても、庭にわにはまだ古ふる草くさが残のこっている。

Span Details

spring; springtime

direction, time, indirect object, or target marker

なっ

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

even if; even though

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

adverb, na-adjective

古ふる草くさ

last year's grass; dead grass

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state