Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるに旅りょ行こうするつもりだったが、仕し事ごとが忙いそがしくて延えん期きした。

Span Details

spring; springtime

direction, time, indirect object, or target marker

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

intention; plan; purpose

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

忙いそがしく

busy; occupied; hectic

-> 忙しいi-adjective

connective te-form

延えん期き

postponement; deferment; adjournment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar