Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

普ふ段だん着ぎのままでパーティーに行いくのは失しつ礼れいだ。

Span Details

普ふ段だん着ぎ

everyday clothes; casual wear

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

まま

as is; unchanged; remaining in the same state

noun, adverb

location, means, cause, or scope marker

パーティー

party; social gathering

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しつ礼れい

rudeness; impoliteness; discourtesy

noun, suru verb, na-adjective, expression