Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
普賢延命菩薩
Samantabhadra of long life; long-life Fugen Bosatsunoun
は、
topic markergrammar
密教
esoteric Buddhism; Vajrayana; Mikkyōnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
長寿
long life; longevity; long-lived; long-runningnoun, noun-modifying
を
object markergrammar
授ける
grant; confer; award; teach; instruct; impart (knowledge)ichidan verb
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
として
as; in the role ofgrammar
信仰
faith; belief; creednoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar